.:: Freguesia de Piedade ::.
Este website utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de navegação e aumentar a usabilidade do mesmo. Para aceitar o uso de cookies basta continuar a navegar no website. Para mais informação consulte a informação sobre Politica de Privacidade e Política de cookies do site.
Aceitar
« »
Segunda-Feira, 08.8.2022
 
Contacte-nos
Notícias
COVID-19
Notícias
Divulgação || Disclosure
[🇵🇹] Flyer Cuidados a ter com os animais no Verão A Secretaria Regional da Agricultura e Desenvolvimento Rural, pretende implementar campanhas de sensibilização em várias áreas de atuação, sendo esta uma importante ferramenta para granjear o interesse e atenção da sociedade em geral. Apresenta-se o “Flyer” referente aos cuidados a ter com os animais de companhia no Verão. Com esta ação, pretende-se relembrar que em épocas de calor é necessário proteger os animais de companhia, pois estes são vulneráveis a temperaturas elevadas, quer pela sua anatomia e fisiologia, quer pelo facto de frequentarem e viverem em ambientes proporcionados pelos seus titulares. [🇺🇸] Flyer Animal care in summer The Regional Secretariat for Agriculture and Rural Development intends to implement awareness campaigns in various areas of activity, which is an important tool to garner the interest and attention of society in general. The “Flyer” is presented, referring to the care to be taken with pets in the summer. With this action, it is intended to remember that in times of heat it is necessary to protect pets, as they are vulnerable to high temperatures, either because of their anatomy and physiology, or because they frequent and live in environments provided by their owners.

Publicado: 2022-07-27
Divulgação || Disclosure
[🇵🇹] A Secretaria Regional da Agricultura e Desenvolvimento Rural, pretende implementar campanhas de sensibilização em várias áreas de atuação, sendo esta uma importante ferramenta para granjear o interesse e atenção dos operadores económicos da área. A presente ação tem como objetivo, a sensibilização para a importância de se proceder ao controlo e combate à praga de roedores, sendo este uma premência da atualidade e uma importante medida de promoção da saúde pública. As entidades públicas, em específico, o Governo Regional dos Açores e os municípios açorianos têm, nos últimos anos, intentado ações concertadas, no sentido de diminuir as populações de roedores, como medida de sanidade nos espaços públicos da sua responsabilidade. No entanto, o combate à praga dos ratos, persiste em todas as comunidades locais dos Açores e é uma obrigação de todos e de cada um de nós, não só trabalhando na prevenção, optando por medidas preventivas do aparecimento e da reprodução dos roedores, mas também apostando na dinamização de ações de aplicação de rodenticidas, de forma responsável e nos termos da lei, tornando a utilização de venenos segura para todos e para o ambiente. [🇺🇸] This action aims to raise awareness of the importance of controlling and combating the rodent pest, which is a current urgency and an important measure to promote public health. Public entities, in particular, the Regional Government of the Azores and the Azorean municipalities have, in recent years, taken concerted actions to reduce rodent populations, as a measure of health in public spaces under their responsibility. However, the fight against the plague of rats persists in all the local communities of the Azores and is an obligation of each and every one of us, not only working on prevention, opting for preventive measures against the appearance and reproduction of rodents, but also investing in the promotion of actions for the application of rodenticides, in a responsible manner and in accordance with the law, making the use of poisons safe for everyone and for the environment.

Publicado: 2022-07-25
Verão com Diversão // Summer with fun
[🇵🇹] Verão com Diversão! - OFICINA DE ATIVIDADES Decorreu esta sexta -feira, dia 22 de julho, na Zona Balnear da Manhenha, a Oficina de Atividades organizada pelas meninas do Programa Ocupacional OTL Jovem em parceria com a Junta de Freguesia da Piedade, contando com a participação de 6 crianças, a fim de proporcionar um dia cheio de diversão e alegria à pequenada da nossa freguesia. O nosso especial agradecimento às seguintes pessoas: - Márcia Santos, pela introdução ao Yoga à pequenada; - Márcia Vargas, da roulotte Aromas e Sabores pela confecção do lanche para as crianças; - Bárbara, Raquel e Filipa, do programa Ocupacional OTL Jovem; - Funcionária administrativa da Junta de Freguesia; - Pais, por inscreverem os seus filhos neste tipo de atividades organizadas por esta Junta. Bem hajam! [🇺🇸] Summer with Fun! - WORKSHOP OF ACTIVITIES This Friday, the 22nd of July, took place in the Bathing Area of Manhenha, the Activities Workshop organized by the girls of the OTL Jovem Occupational Program in partnership with the Piedade Parish Council, with the participation of 6 children, in order to provide a day full of fun and joy to the little ones in our parish. Our special thanks to the following people: - Márcia Santos, for the introduction to Yoga for children; - Márcia Vargas, from the Aromas e Sabores mobile home, for making snacks for the children; - Bárbara, Raquel and Filipa, from the OTL Jovem Occupational program; - Administrative employee of the Parish Council; - Parents, for enrolling their children in this type of activities organized by this Board. Well done!

Publicado: 2022-07-25
Divulgação || Disclosure
[🇵🇹] Músicos terceirenses apresentam "Som das Esferas" na temporada "Música no Forte" «As viagens musicais pelos sons do mundo continuam aos domingos no Forte de Santa Catarina, nas Lajes do Pico. A temporada musical, com curadoria MiratecArts e apresentada pela Câmara Municipal das Lajes do Pico, chega assim a meio do verão. Depois de sons dos Açores, do Brasil, Blues e Jazz, faz sentido respirar e levar as audiências a um ritmo musical mais introspectivo para o próximo encontro ao pôr-do-sol. Sendo assim, o convite fica feito para no domingo, 31 de julho, às 19h30, juntarem-se ao duo de músicos da ilha Terceira para "Som das Esferas". Projecto musical criado pelo cantautor açoriano João da Ilha, que nasceu da vontade de explorar caminhos diferentes, temas instrumentais, e experimentação de afinações alternativas na guitarra, tendo por base a prática de meditação e equilíbrio bioenergético do ser humano como um todo: corpo, mente e alma. "Som das Esferas" transporta-nos numa viagem com referências musicais de 'World Music', 'New Age' e ´SoundHealing´ inspirada nos sete chakras principais do nosso ser, com os temas musicais dedicados a cada um, e a intenção de concretizar uma conexão a esses centros de energia, assim como transmitir uma mensagem em ondas de energia musical. Além da guitarra, João da Ilha apresenta-nos com ambientes sonoros e é acompanhado em palco por Evandro Meneses na Viola da Terra, Cavaquinho e percussões. O Forte de Santa Catarina nas Lajes do Pico foi recentemente renovado e estreado com a temporada "Música no Forte". Os eventos têm entrada livre e todos os públicos são bem-vindos. » [🇺🇸] Musicians from Terceira present "Som das Spheres" in the season "Música no Forte" «Musical journeys through the sounds of the world continue on Sundays at Forte de Santa Catarina, in Lajes do Pico. The musical season, curated by MiratecArts and presented by the Lajes do Pico City Council, arrives in the middle of summer. After the sounds of the Azores, Brazil, Blues and Jazz, it makes sense to breathe and take the audience to a more introspective musical rhythm for the next meeting at sunset. Therefore, the invitation is made for on Sunday, July 31, at 7:30 pm, to join the duo of musicians from Terceira island for "Som das Esferas". Musical project created by Azorean singer-songwriter João da Ilha, which was born from the desire to explore different paths, instrumental themes, and experimentation with alternative tunings on the guitar, based on the practice of meditation and bioenergetic balance of the human being as a whole: body, mind and soul. "Som das Spheres" takes us on a journey with musical references from 'World Music', 'New Age' and 'SoundHealing' inspired by the seven main chakras of our being, with musical themes dedicated to each one, and the intention to a connection to these energy centers, as well as transmitting a message in waves of musical energy. In addition to the guitar, João da Ilha presents us with sound environments and is accompanied on stage by Evandro Meneses on Viola da Terra, Cavaquinho and percussions. The Santa Catarina Fort in Lajes do Pico was recently renovated and debuted with the "Music in the Fort" season. The events have free admission and all audiences are welcome.»

Publicado: 2022-07-25
Informação || Information


Publicado: 2022-07-25
Divulgação || Disclosure
[🇵🇹] LAVADIAS é o novo festival de cinema ao ar livre na ilha do Pico
« O Jardim da Baleia, nas Lajes do Pico, vai ser a nova sala de cinema ao ar livre - uma moda que tem vindo a evoluir cada vez mais nos últimos anos em Portugal.
Para a MiratecArts, a associação programadora desta mostra, cinema ao ar livre não é novidade, pois tem o vindo a fazer desde 2014 em várias localidades. Este projeto sim, é único, porque durante três dias, debaixo das estrelas do sul da ilha montanha, o tema dos oceanos, mares, as águas que nos rodeiam, aqui apresentam-se através de filmes de longa metragem de ficção, animação, documentário, curtas e vídeos do mundo.
Dias 3, 4 e 5 de agosto no LAVADIAS, as audiências são bem vindas com suas mantas e colchas ao centro da vila baleeira para as sessões às 21h30, com entrada livre.
A grande aventura "Terra Nova" de Artur Ribeiro encerra o festival na sexta-feira, enquanto a noite de quinta-feira é dedicada a toda a família, com a estreia nos Açores do grande filme de animação, conseguido na sua totalidade pelo realizador da Letónia, Gints Zilbalodis, "Away - A Viagem".
A mostra abre na quarta-feira com a longa-metragem de Margarida Gil, "Mar", trabalho que fez com que a atriz Maria de Medeiros voltasse ao grande ecrã. “Mar” reflete o mundo de hoje. Um mundo em que a Europa se encontra à deriva. O filme percorre uma viagem, a grande Odisseia mítica dos Portugueses do séc. XVI refeita por Francisca, uma mulher do nosso tempo, que atravessa o mar à procura do filho e à procura de si. Nenhum saudosismo de antigas grandezas, antes a visão de um mundo igualmente em mudança.
Além das grandes obras, LAVADIAS apresenta cinco curtas, assim mostrando pontos de vista diferentes dos mares deste planeta.
Segundo a presidente da autarquia das Lajes, Ana Brum, este programa faz parte de "uma criação de sinergias entre duas instituições que pretendem fomentar o desenvolvimento cultural, recreativo, artístico e social do nosso concelho”. Sendo assim, o programa da MiratecArts, apresentado pela Câmara Municipal das Lajes do Pico, no Jardim da Baleia, vê a estreia de "mais um projeto que tem muito mar a percorrer e espero ter a chance de desenvolver LAVADIAS cada vez mais nos próximos anos", adiciona o diretor artístico da MiratecArts, Terry Costa.
O nome LAVADIAS vem da enciclopédia açoriana, sendo adaptada de levadia, ondas gigantes e a espuma que deixam. »

[🇺🇸] LAVADIAS is the new outdoor film festival on the island of Pico
«Jardim da Baleia, in Lajes do Pico, will be the new open-air cinema - a fashion that has been evolving more and more in recent years in Portugal.
For MiratecArts, the association that organizes this show, open-air cinema is nothing new, as it has been doing so since 2014 in several locations. This project is unique, because for three days, under the stars of the south of the mountain island, the theme of the oceans, seas, the waters that surround us, is presented here through feature films of fiction, animation, documentary , shorts and videos from the world.
On August 3, 4 and 5 at LAVADIAS, audiences are welcome with their blankets and quilts to the center of the whaling village for the sessions at 21:30, with free admission.
The great adventure "Terra Nova" by Artur Ribeiro closes the festival on Friday, while Thursday night is dedicated to the whole family, with the premiere in the Azores of the great animated film, achieved in its entirety by the director of Latvia, Gints Zilbalodis, "Away - The Journey".
The exhibition opens on Wednesday with the feature film by Margarida Gil, "Mar", a work that made actress Maria de Medeiros return to the big screen. “Sea” reflects the world of today. A world in which Europe finds itself adrift. The film covers a journey, the great mythical Odyssey of the Portuguese in the 19th century. XVI redone by Francisca, a woman of our time, who crosses the sea in search of her son and in search of herself. No nostalgia for old greatnesses, rather the vision of an equally changing world.
In addition to the great works, LAVADIAS presents five short films, thus showing different points of view of the seas of this planet.
According to the mayor of Lajes, Ana Brum, this program is part of "a creation of synergies between two institutions that aim to promote the cultural, recreational, artistic and social development of our county". by the Municipality of Lajes do Pico, in Jardim da Baleia, sees the debut of "another project that has a lot of sea to go and I hope to have the chance to develop more and more LAVADIAS in the coming years", adds the artistic director of MiratecArts, Terry Costa.
The name LAVADIAS comes from the Azorean encyclopedia, being adapted from levadia, giant waves and the foam they leave.»


Publicado: 2022-07-21
Divulgação || Disclosure
[🇵🇹] 𝗘𝘀𝗰𝗼𝗹𝗮 𝗱𝗲 𝗔𝗿𝗾𝘂𝗶𝘁𝗲𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗧𝗿𝗮𝗱𝗶𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗩𝗲𝗿𝗮̃𝗼 𝗔𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮 𝗘𝘅𝗽𝗼𝘀𝗶𝗰̧𝗮̃𝗼 𝗻𝗼 𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂 𝗱𝗼𝘀 𝗕𝗮𝗹𝗲𝗲𝗶𝗿𝗼𝘀
« Durante os primeiros dias da Azores Summer School, um grupo de 24 participantes de todas as partes do mundo tiveram a oportunidade de percorrer e esboçar algumas das freguesias da Ilha do Pico, onde ainda se conserva uma arquitetura vernacular de grande interesse.
Na segunda semana da escola de verão, os participantes tendo como referência os exemplos estudados, irão conceber uma série de proposta urbanísticas para o Município das Lajes do Pico, trabalhando especialmente numa proposta de ampliação e criação de uma nova orla na zona leste do município, incluindo um auditório, uma residência para músicos, um mercado, um quiosque, uma praça, uma série de casas, jardins e pomares.
A Escola de Arquitetura Tradicional de Verão encontra-se a decorrer nas Lajes do Pico, de 11 a 24 de julho e terminará com uma exposição dos resultados.
O Município das Lajes do Pico apela a todos os munícipes a visitar a exposição que será apresentada sábado, dia 23, às 18h no Museu dos Baleeiros. »

[🇺🇸] «During the first days of the Azores Summer School 2022, organised by INTBAU and the Rafael Manzano Prize in collaboration with the municipality of Lajes do Pico and other institutions, a group of 24 participants from all over the world have had the opportunity to tour and sketch some of the villages of the island of Pico, in the Azores archipelago, where a vernacular architecture of great interest is still preserved.
During the second week of the summer school, the participants, using the examples studied as a reference, will design a series of urban proposals for the municipality of Lajes do Pico. Specifically, they will work on the proposal for the extension and creation of a new waterfront in the eastern part of the municipality, including an auditorium and a residence for musicians, a market, a kiosk, a square, and a series of houses, mixed-use spaces, gardens and orchards. »
Texto retirado da página facebook do Município das Lajes do Pico.


Publicado: 2022-07-21
Informação || Information


Publicado: 2022-07-20
Informação || Information


Publicado: 2022-07-18
Trilho PR 03 PIC - PONTA DA ILHA||Trail PR 03 PIC -PONTA DA ILHA
[🇵🇹] Trilho PR 03 PIC - PONTA DA ILHA
O Departamento de Desporto da CMLP possui abertas as inscrições para a realização do trilho pedestre PR 03 PIC - PONTA DA ILHA, no dia 30 de julho, pelas 15h00, com a extensão de 6km e dificuldade média.
O evento é limitado a 30 inscrições, devendo estas ser endereçadas para o seguinte endereço eletrónico: desporto@cm-lajesdopico.pt
[🇺🇸] Trail PR 03 PIC - PONTA DA ILHA
The Department of Sport of CMLP has open registration for the realization of the pedestrian trail PR 03 PIC - PONTA DA ILHA, on July 30th, at 03:00pm, with the extension of 6km and average difficulty.
The event is limited to 30 entries and should be addressed to the following email address: desporto@cm-lajesdopico.pt


Publicado: 2022-07-18
Livro publicado por uma açoriana|| Book published by an Azorean
[🇵🇹] Livro publicado por editora açoriana, Néveda Ent., entra para o Plano Nacional de Leitura
«Conto escrito por Isabel Mateus e ilustrado por Filipe Gomes, O menino que queria ver a baleia-azul a passar nos Açores, entra para o Plano Nacional de Leitura 2027: livro recomendado PNL2027 - 2022 1.º Sem. - Ciências e Tecnologias - Cultura e Sociedade - Literatura - dos 6-8 anos - dos 9-11 anos - Mediana - Fluente.
Resumo da responsabilidade do Plano Nacional de Leitura 2027: "Um conto protagonizado por avô e neto, o primeiro, um velho baleeiro que teve, ao longo da vida, na caça à baleia o seu ganha-pão, o segundo, ainda criança, que tem o sonho de conseguir contemplar a bela e raríssima baleia-azul. Um dia, após tentativas falhadas, dá-se esse momento absolutamente único e inaugural que transforma aquele rapazinho num ser deslumbrado pela beleza de uma magnífica baleia-azul que teima em mostrar-se por vários momentos. Um encontro que transformará a sua vida e acentuará o seu amor pelos Açores."
Desenvolvido por MiratecArts, e publicado por Néveda Ent, com sede na ilha do Pico, o conto de Isabel Mateus foi o vencedor do AnimaPIX Prémio 2021 - Conto. Recebeu ilustrações de Filipe Gomes, incluindo ilustração a cor, sépia e no estilo de scrimshaw em papel. O livro está disponível online através de miratecarts.com e em diversas livrarias das ilhas dos Açores, além da Livraria Baobá em Lisboa. Neste verão, o livro e o seu ilustrador vão visitar várias localidades durante as Festas da Madalena, Cais Agosto, em São Roque, e Semana dos Baleeiros nas Lajes do Pico, entre outras.
O Plano Nacional de Leitura é uma política pública cultural portuguesa de incentivo à leitura. Foi criado em 2006 em resolução de Conselho de Ministros e com o Alto Patrocínio da Presidência da República. O programa foi instituído como uma "resposta institucional à preocupação pelos níveis de literacia da população em geral e em particular dos jovens, significativamente inferiores à média europeia". »
[🇺🇸] Book published by Azorean publisher, Néveda Ent., enters the National Reading Plan
Short story written by Isabel Mateus and illustrated by Filipe Gomes, The boy who wanted to see the blue whale passing in the Azores, enters the National Reading Plan 2027: recommended book PNL2027 - 2022 1st Sem. - Science and Technology - Culture and Society - Literature - 6-8 year olds - 9-11 year olds - Average - Fluent.
Summary of the responsibility of the National Reading Plan 2027: "A tale starring grandfather and grandson, the first, an old whaler who had, throughout his life, in whaling his livelihood, the second, still a child, who dreams of being able to contemplate the beautiful and rare blue whale. One day, after failed attempts, there is that absolutely unique and inaugural moment that transforms that little boy into a being dazzled by the beauty of a magnificent blue whale that insists on showing himself for several moments. An encounter that will transform your life and accentuate your love for the Azores."
Developed by MiratecArts, and published by Néveda Ent, based on the island of Pico, Isabel Mateus' short story was the winner of the AnimaPIX Prize 2021 - Tale. It received illustrations from Filipe Gomes, including color, sepia and scrimshaw-style illustrations on paper. The book is available online through miratecarts.com and in several bookstores in the Azores islands, in addition to Livraria Baobá in Lisbon. This summer, the book and its illustrator will visit several locations during the Festas da Madalena, Cais Agosto, in São Roque, and Semana dos Baleeiros in Lajes do Pico, among others.
The National Reading Plan is a Portuguese cultural public policy to encourage reading. It was created in 2006 by resolution of the Council of Ministers and with the High Sponsorship of the Presidency of the Republic. The program was created as an "institutional response to the concern about the literacy levels of the population in general and in particular of young people, which are significantly lower than the European average".


Publicado: 2022-07-18
"Música no Forte"
[🇵🇹] JAZZMIN sobe ao palco da temporada "Música no Forte"
« Domingos, ao pôr-do-sol, no recentemente renovado Forte de Santa Catarina, nas Lajes do Pico, nunca foram tão apreciados. A temporada de música atrai centenas de pessoas ao local histórico da capital da cultura baleeira.
Depois de sons brasileiros misturados com o cancioneiro português do duo AIÊ, no passado fim de semana, é a vez de voltar aos músicos da ilha com a apresentação de Jazzmin, no próximo domingo, 24 de julho, às 19h30.
Jazzmin é um colectivo musical dedicado à exploração dos sons do Jazz e da sua fusão com a música tradicional, sobretudo açoriana. Os músicos provêm de origens musicais diferentes, desde a música clássica ao Jazz, alguns com carreiras internacionais, mas todos trabalhando a partir da ilha do Pico. O resultado é uma simbiose de música jazzística embebida com os tradicionais sons e canções da região.
Jazzmin é composto por seis elementos: Jean Daniel Senesi, na voz, Nelson Ribeiro, no clarinete, André Neves, na guitarra, Nuno Mendes, no contrabaixo, Duarte Dutra, em percussão, e Júlio Mendes, no trompete.
Música no Forte é um projeto da associação cultural MiratecArts em parceria com a Câmara Municipal das Lajes do Pico. O verão é no Forte! www.miratecarts.com »
Fotografia por: Marco Furtado
[🇺🇸] JAZZMIN takes the stage of the season "Música no Forte"
« Sundays, at sunset, in the recently renovated Forte de Santa Catarina, in Lajes do Pico, have never been more appreciated. The music season attracts hundreds of people to the historic site of the whaling capital.
After Brazilian sounds mixed with the Portuguese songbook of the duo AIÊ, last weekend, it's time to return to the island's musicians with the presentation of Jazzmin, next Sunday, July 24, at 7:30 pm.
Jazzmin is a musical collective dedicated to exploring the sounds of Jazz and its fusion with traditional music, especially Azorean. The musicians come from different musical backgrounds, from classical to jazz, some with international careers, but all working from the island of Pico. The result is a symbiosis of jazz music imbued with the traditional sounds and songs of the region.
Jazzmin is composed of six elements: Jean Daniel Senesi, on voice, Nelson Ribeiro, on clarinet, André Neves, on guitar, Nuno Mendes, on double bass, Duarte Dutra, on percussion, and Júlio Mendes, on trumpet.
Música no Forte is a project by the cultural association MiratecArts in partnership with the Lajes do Pico City Council. Summer is in the Fort! www.miratecarts.com »
Photography by: Marco Furtado


Publicado: 2022-07-18
  seguinte > fim >|
Notícias
Agenda de Eventos
D S T Q Q S S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Atendimento Mensal CMLP - 05 de maio das 15h00 às 16h30
Atendimento Mensal CMLP - 05 de maio das 15h00 às 16h30
Mapa Google
Visitas
.::Visitas::.
Hoje: 403
Total: 165958
Início Autarcas Freguesia Informações Notícias Mapa do Portal Contactos Política de Privacidade
Junta de Freguesia de Piedade © 2010 Todos os Direitos Reservados
Desenvolvido por FREGUESIAS.PT
Portal optimizado para resolução de 1024px por 768px